News 日本・ベトナム(日本とベトナムの最近のニュースを2カ国語で紹介)
2008/02/22【日本】東アジアサッカー選手権、因縁の対決となった中国との敵地アウェーでの戦いでは、熱狂的なサポーターによる混乱も予想されましたが無事に終了、日本は中国に1−0で勝利しました。(TBSニュース)
(Trong tran dau tren san khach doi dau voi Trung Quoc de tuyen chon giai Nam A, duoc du doan se co the tro nen hon loan boi cac fan cuong nhiet da ket thuc vo su va Nhat Ban da gianh thang loi 1-0 truoc Trung Quoc .(TBS News))
2008/02/22【Vietnam】Vietnam trong nam 2007 da vuot qua Colombia, Philipin, Tay Ban Nha, co trong danh sach dan dau trong 30 nuoc xuat khau vao My va buon ban manh ve may mac, do go, do dien va ca phe.(Bao Thanh Nien)
(ベトナムは2007年にコロンビア、フィリピンおよびスペイン通り過ぎて、米国へのトップ30人の輸出者のリストに達し、衣類、家具、電気機器およびコーヒー強い販売しています。(ThanhNien新聞))
BACK NUMBER of News 日本・ベトナム
ベトナム語大辞典について
ベトナム語の難しさは発音にあります。日本語にはない発音が多く、日本語の雲(くも)、蜘蛛(くも)のように、同じ読みでも発音の違いにより意味が全くことなる単語がたくさんあるからです。
ユニバーサルメディア
■語楽紀行 旅するホーチミン■
|