News 日本・ベトナム(日本とベトナムの最近のニュースを2カ国語で紹介)
2008/06/15【日本】震度6強を観測し、6人が死亡した「岩手・宮城内陸地震」で、現場では行方不明者16人の捜索・救助活動が続いています。(TBSニュース)
(6 nguoi da thiet mang khi quan sat dong dat trong 「tran dong dat Iwate・Miyagi」, tai hien truong viec tim kiem va cuu tro 16 nguoi mat tich van dang tiep tuc.(TBS News))
2008/06/15【Vietnam】Ca nuoc hang tram ngan nguoi ngay thu 7 da tham gia bay to long thuong tiec voi nguyen thu tuong Vo Van Kiet. It nhat 1000 doan dai bieu va khoang 50 to chuc quoc te da tham gia.(Bao Thanh Nien)
(全国の何十万人、土曜日に、ボー・バン・キエト元首相に哀悼の意を表しに参加しました。少なくとも1,000の代表団およびほぼ50の国際的なグループが出席しました。(ThanhNien新聞))
BACK NUMBER of News 日本・ベトナム
ベトナム語大辞典について
ベトナム語の難しさは発音にあります。日本語にはない発音が多く、日本語の雲(くも)、蜘蛛(くも)のように、同じ読みでも発音の違いにより意味が全くことなる単語がたくさんあるからです。
ユニバーサルメディア
■語楽紀行 旅するホーチミン■
|